Laudius Studienwelt

Die Welt von heute befindet sich im Zustand der permanenten Veränderung. Mitarbeiter müssen sich auf immer neue berufliche Herausforderungen einstellen, neue Produkte werden in immer schnellerer Folge auf einem globalisierten Markt eingeführt, Produktionsstätten werden ins Ausland verlagert. Die tiefgreifenden Neuerungen in der Wirtschaft bringen nicht nur Unannehmlichkeiten mit sich: Der Arbeitsmarkt ist ebenso wenig auf nationale Grenzen beschränkt wie das Warenangebot. Wer möchte schon im Winter auf südamerikanische Weintrauben verzichten?

Die Welt wächst zusammen. Grenzen werden geöffnet, Hindernisse verschwinden, Entfernungen werden irrelevant – das Schlagwort vom global village, von der Welt in dörflicher Gemeinschaft, macht die Runde.

Auf die folgende Frage ist eine eindeutige Antwort gefunden worden: In welcher Sprache soll sich ein deutscher Servicetechniker mit seinem italienischen Kunden oder ein deutscher Ingenieur sich mit seinem chinesischen Auftraggeber unterhalten? Das Ideal einer spezialisierten Vielsprachigkeit hat sich nicht durchsetzen können: Das Englische ist in den entlegensten Gegenden der Welt ebenso wie in den unmittelbaren europäischen Nachbarländern zur einzigen Verkehrssprache geworden.

Einen eindrucksvollen Beleg hierfür liefern die Stellenanzeigen der Tageszeitungen. In kaum einer Ausschreibung wird auf das Profil „verhandlungssicheres Englisch in Wort und Schrift“ verzichtet, da selbst mittelständische Betriebe über internationale Geschäftskontakte verfügen.